রাসুলুল্লাহ (সা.)-এর নয়নমণি, কলিজার টুকরা, জান্নাতি যুবকদের সরদার হুসাইন (রা.)। তার প্রতি ভালোবাসা রাখা মুসলমানদের ইমানি দায়িত্ব। কিন্তু এই হুসাইন (রা.)-কেই নববি আদর্শ বাস্তবায়ন করতে গিয়ে প্রাণ দিতে হয়েছে মুসলিম নামধারী একদল পাপিষ্ঠের হাতে—চোখের সামনে আপন পরিবারের নির্মম মৃত্যু দেখে, অদূরে ফোরাতের কুলকুল জলধারা থাকার পরও ছাতিফাটা তৃষ্ণা নিয়ে, জন্মভূমি থেকে বহু দূরে কারবালা প্রান্তরে।
জগতের জানা ইতিহাসে কারবালা একটি বিয়োগান্ত ঘটনা। মুসলিম জাতির ইতিহাসে এক বেদনাদায়ক অধ্যায়। এটি কোনো সাধারণ হত্যাকাণ্ড বা আত্মত্যাগের আখ্যান নয়—এর বাস্তবতা এত মর্মান্তিক ও হৃদয়বিদারক, যা পৃথিবীর সমস্ত নৃশংসতা ও পাশবিকতাকে হার মানায়। ফলে হাজার বছর পেরিয়ে গেলেও এ ঘটনা মুসলিমদের হৃদয়ে বেদনার রক্তক্ষরণ ঘটায়। কিন্তু এ কারবালার প্রকৃত ইতিহাস, সঠিক কাহিনি, কাদের দ্বারা এমন মর্মান্তিক ঘটনা ঘটেছিল, কেন ঘটেছিল, কী ষড়যন্ত্রের কবলে পড়তে হয়েছিল মুসলিমদের—তা নিয়ে বাংলাভাষী মানুষের কাছে নানা কল্পকাহিনি ও বানোয়াট গল্প রয়েছে। কারবালার প্রকৃত ইতিহাস জানার অন্যতম উৎকৃষ্ট বই কারবালার প্রকৃত ইতিহাস।
কারবালা নিয়ে এ পর্যন্ত কম লেখাজোখা হয়নি। প্রায় সব ভাষায় একে উপজীব্য করে রচিত হয়েছে অসংখ্য বইপুস্তক। কিন্তু বেশির ভাগ বইপুস্তকেই শিক্ষিত ও সাধারণ শ্রেণির পাঠোপযোগিতার বিষয়টি মাথায় রাখা হয়নি। ঘটনার পরম্পরা এবং বর্ণনার শুদ্ধাশুদ্ধি নিয়েও করা হয়নি যাচাই-বাছাই। এ বইয়ে ঠিক এ জায়গাটিতে বিশেষ নজর দিয়েছেন লেখক। সচেতনভাবে দুর্বল ও অসমর্থিত বর্ণনা এড়িয়ে গেছেন।
কারবালার ঘটনাকে উপজীব্য করে বিভিন্ন ভাষায় যেসব বই লেখা হয়েছে, এগুলোর কোনোটা বেশ দীর্ঘ, কোনোটা খুব সংক্ষিপ্ত। কিন্তু দুঃখজনক হলেও সত্য, বেশির ভাগ বইপুস্তকেই সঠিক বর্ণনা ও নির্ভরযোগ্য তথ্যসূত্রের তোয়াক্কা করা হয়নি। এ বইয়ের লেখক সঠিক ও সত্য ইতিহাসের আলোকে বইটি লিখেছেন।
বইটি মুফতি মুহাম্মাদ শফি (রহ.)-এর শহিদে কারবালার অনুবাদ। এতে তুলে ধরা হয়েছে কারবালার প্রকৃত ইতিহাস ও নির্ভরযোগ্য ঘটনাবলি। সচেতনভাবে এড়িয়ে যাওয়া হয়েছে বানোয়াট গল্প-কাহিনি ও দুর্বল-অসমর্থিত বর্ণনা। সংক্ষিপ্ত পরিসরে আকর্ষণীয় উপস্থাপনায় উঠে এসেছে কারবালার আগাগোড়া বিবরণ।
বইটি অনুবাদ করেছেন মুজিব হাসান। বইটি প্রকাশ করেছে সমকালীন প্রকাশন। ১১২ পৃষ্ঠার বইটির মুদ্রিত মূল্য ১৮০ টাকা। দেশের অভিজাত সব লাইব্রেরিসহ বিভিন্ন অনলাইন বুকশপে বইটি পাওয়া যায়। সরাসরি সমকালীন প্রকাশন থেকে বইটি কিনতে ভিজিট করুন ফেসবুক পেজে।
বই: কারবালার প্রকৃত ইতিহাস
লেখক: মুফতি মুহাম্মাদ শফি (রহ.)
অনুবাদক: মুজিব হাসান
প্রকাশক: সমকালীন প্রকাশন
পৃষ্ঠা সংখ্যা: ১১২
মুদ্রিত মূল্য: ১৮০ টাকা
মোবাইল: ০১৪০৯-৮০০৯০০
লেখক: আলেম, গবেষক ও সাংবাদিক